Saikai...

Si podemos vernos en algún momento de nuevo, ¿haremos aquella promesa ahora?
continuo iluminando este pensamiento latente, estaré aquí para siempre.

Así que cuando estemos en una situación difícil, recordaremos al menos un poco, ¿verdad?.
los paisajes que vimos juntos.
Ese día nosotros podríamos haber sido honestos entre nosotros después de encontrarnos.

Por ahora, es nada más que doloroso, pero te diré que al final.
En lugar de lamentarse por el desenlace  frente anuestros ojos. 

¿Por qué no hacemos una reunión y reímos?
llorando, llorando hasta cansarnos, entonces el futuro comienza.

Ahora, quemando los días podemos ver la "felicidad" frente a nuestros ojos.
En este lugar en el que se entendían nuestros corazones,
quiero que nos encontremos en  algún momento de nuevo.

Una memoria poco amable, comprime el inferior de mi corazón,
un montón de recuerdos que había corrido a través de una imprudencia temeraria

Tu amabilidad que me ha apoyado y que necesita de mí, yo nunca voy a olvidar,
cuando tuve ganas de abandonarlo todo, yo pude enfrentar todo gracias a ti.

Pequeños recuerdos se van desvaneciendo para empujarnos pronto,
paseando en este camino estrecho sin límites, seguimos viviendo.

La adición del color que comienza  a desbordarse por sus dedos,
tu, que deseas vivamente que la  reunión de ellos comience a andar.

Tiare.